lagateira

Pronomes

In Gramática on Febreiro 3, 2010 at 9:58 pm

8. Pronomes Presonales.

Facen referencia a las presonas gramáticales, y clasifícanse en formas tónicas y átonas.

8.1 Formas tónicas.

Furrulan comu suxetu ou términu preposicional.
suxetu c. preposicional
sing 1ºper you min/comiéu
2ºper tu ti/contiéu
vusté
3ºper masc. él
femn. eilla
neu. eillu
plur 1ºper nosoutros,-as/nos
2ºper vosoutros,-as/vos/ustedes
3ºper masc. eillos
femn. eillas
reflesivos sí/consigu

8.2 Formas átonas.

Nun tien acentu nin son indepedientes, yá que necessitan la esistencia d’outru elementu, el verbu.
Furrulan comu complementu direutu ou indireutu dientru la oración.

complementu direutu complementu indireutu
1ª presona me
singular 2ª presona te
3ª presona m. lu
f. la
-y
1ª presona nos-mos
plural 2ª presona vos
3ª presona m. los
f. las
-ys
Reflexivu se

8.3 Perdas fonolóxicas.

8.3.1 Apostrofación.

Los pronomes átonos me, te y se apostrofan cuandu en posición proclítica sigue-ys pallabra
qu’entama por vocal ou h- muda.
nun se m’esqueiciéu
nun t’esfoutes
yá s’escolingóu

8.3.2 Contraiciones.
en+él nél
en+eilla neilla
en+eillu neillu
en+eillos neillos
en+eillas neillas

8.4 Allugamientu de los pronomes átonos.
L’allugamientu normal de los pronomes átonos ye’l de la posición enclítica ou pospuestu
al verbu.
dicimus-ylu, mercóula, xuróu-ylu

En llïonés, los pronomes átonos nun entaman fras, siendu incorreutas construciones afirmativas del tipu:
-y lu dicimus, la mercóu, -ye lu xuróu
Cuandu na mesma fras hai un c.direutu y un c. indireutu, l’orde ye’l que sigue darréu:
“verbu+c.i.+c.d.”.
esplicóu-ylu, unviaremos-yslos

8.4.1 Casos d’anteposición de los pronomes.

8.4.1.1 Cuandu la negación pertenez al grupu fónicu de la fras.
nun-ylu dixi,  nun las cuntéi

enxamás nun dixilu, nun cunteilas

8.4.1.2 Nas frases interrogativas y esclamativas con rellativos tónicos.

Quién te lu diéu?, Cúmu-ys lu dióu?

Taríe mal dicire Quién dióutelu?

8.4.1.3 Nas oraciones subordinadas, nas que la anteposición sirve pa marcá la
subordinación.

8.4.1.3.1 Oraciones axetivas ou de rellativu.

ye’l fiu que-y pegóu , y non, ye’l fiu que pegou-y

8.4.1.3.2 Oraciones subordinadas sustantivas.
mandóu que-y lu dieran

8.4.1.4 Nas subordinadas d’infinitivu; los pronomes que  dependen del infinitivu puen tener el pronome pospuestu  ou antepuest.
mandóu mercalos (los pantalones)
ou: mandóulos mercare  (mandóu mercalos)

8.4.1.5 Nas oraciones alverbiales llevan antepuestu’l pronome, tantu las de llugar, de tiempu, de mou, de causa,…
quandu lu veyas, onde lu veyas, comu lu veyas.

Enxamás: quandu veyaslu, onde veyaslu, cumu veyaslu


Advertisements

Deixar ua Respuosta

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Demudar )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Demudar )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Demudar )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Demudar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: